prolongement de la ligne 4
visite virtuelle

carte des travaux

Les travaux de la Porte d'Orléans Les travaux autour de la Mairie de Montrouge Les travaux à Montrouge autour de la Place du Général Leclerc Les travaux à Montouge autour de la Place du 8 mai 1945
4/12/2010
Fête de la Sainte Barbe

Le 4 décembre a eu la fête de Sainte barbe, patronne et protectrice des mineurs, qui s'est progressivement transmise aux ouvriers et ingénieurs de travaux souterrains.
De nos jours, Sainte Barbe trône toujours à l'entrée des tunnels en construction pour protéger les ouvriers des accidents de chantier.


Au cours de cette fête, Joanna SZESZOL, traductrice polonaise pour le chantier du lot 1, nous a prononcé un texte dont elle est l'auteur; l'idée : sous terre, quelque soit notre pays d'origine, nous sommes tous égaux.

" Aujourd'hui, nous sommes tous fiers,
Aujourd'hui, nous sommes tous frères.
Nous avons comblé, creusé, coffré, bâti ensemble une fraternité
d'hommes, de mineurs, d'ingénieurs au service de millions de futurs voyageurs.

Malgré toutes nos différences, nous avons pu franchir successivement les frontières qui nous séparaient : celle de la langue et celle des préjugés.

Nous avons progressé. Nous avons été formés. Nous avons été encadrés.
Mais jamais ce ne fut une difficulté...

Alors, nous tenions à vous remercier. Vous qui nous avez fait confiance durant deux années.
A l'encadrement - juste et sincère, aux conducteurs travaux, chefs de chantier - qui peuvent être fiers.

Merci pour votre accueil, qui nous a épanouis
Merci pour votre chaleur, qui nous a réchauffés
Merci pour votre confiance, qui nous a fait grandir

C'est une communion humaine que nous aurons extrait de ce tunnel ; un minerai si rare et cher à nos yeux.. Nous, les mineurs polonais..."